السؤال
مرحبا انا بغيت اصرف شيك باسمي في بنك الاهلي المهم فرعين رفضوا بحجة ان الاسم الانجليزي بي الاسم الاول واسم الاب والعربي الاسم الرباعي
المهم ويت اروح في الجوازات في الرياض وايش اجيب معي عشان اعدل الاسم الانجليزي المشكلة في الجواز مكتوب اول حرف من اسم الوالد واول حرف من اسم الجد اخاف يكتب في الاقامة نفس اللي مكتوب في الجواز 🙁 ولا اروح جوازات الدرعية لانها اخف زحاما
ابي الجواب الاكيد تكفون
الجواب
ورد في الإجابة أن التعديل يكون عبر قسم الحاسب الآلي/نقل المعلومات والإضافات في الجوازات، مع تعبئة استمارة تعديل الاسم وإرفاق صورة وصورة الجواز، ويُعدل الاسم ليطابق الجواز. كما نُصح السائل بمراجعة مدير الصالة وشرح مشكلة مطابقة الاسم مع البنك. وفي تعليق لاحق ذُكر أن صاحب التجربة راجع صالة 3 شباك 6 ومعه صورة الإقامة وصورة الجواز وصورة هوية الأم الكفيلة والنموذج، وتم تعديل الاسم الإنجليزي كما كتبه في النموذج، مع التنبيه إلى أن البنوك قد لا تقبل بعض العمليات إذا كان الاسم العربي لا يطابق الإنجليزي.
ملاحظات إضافية
المعلومات تبدو تجربة شخصية وقديمة نسبيًا، وتوجد إشارة إلى أن التعديل قد يعتمد على اقتناع الموظف والشرح المقدم له. كما أن هناك تعليقًا يسأل هل يمكن للمقيم التعديل دون وجود الكفيل، لكن الصفحة لا تقدم جوابًا صريحًا عليه.
هذا المحتوى مُعاد تحريره من نقاش قديم في المجتمع، وقد تعكس بعض التفاصيل أنظمة أو إجراءات كانت متداولة وقت نشر السؤال.
